About | 0000091975 00000 n C'est la déesse qui descend parmi nous!Son voile se soulève et la foule est à genoux!NADIRMais à travers la fouleElle s'ouvre un passage!ZURGASon long voile déjàNous cache son visage!NADIRMon regard, hélas!La cherche en vain!ZURGAElle fuit!NADIRElle fuit!Mais dans mon âme soudainQuelle étrange ardeur s'allume!ZURGAQuel feu nouveau me consume!NADIRTa main repousse ma main!ZURGATa main repousse ma main!NADIRDe nos cœurs l'amour s'empareEt nous change en ennemis!ZURGANon, que rien ne nous sépare!NADIRNon, rien!ZURGA et NADIRJurons de rester amis!Oh oui, jurons de rester amis!Oui, c'est elle! 0000016018 00000 n quelle joie est la nôtre!Mais parle, es-tu resté fidèle à ton serment? 0000009884 00000 n In the early 1860s he had great difficulty getting anything performed; Les pêcheurs was a rare breakthrough when it was staged in 1863. Bizet Les Pecheurs de Perles Opera Study Guide with Libretto: The Pearl Fishers (Opera Classics Library) eBook: Fisher, Burton D.: Amazon.ca: Kindle Store Singers | funeste sort!LÉÏLAà partAh! . Ta main frissonne et tremble,D'un noir presentiment ton cœur est agité!Eh bien, fuis ce rivage où le sort nous rassembleReprends ta liberté!CHŒURParle! La voici!entourant Léïla et lui offrant les fleursSois la bienvenue,Amie inconnue,Daigne accepter nos présents!Chante, et que l'orageApaise sa rage,Amie à tes doux accents!Que la troupe immondeDes esprits de l'ondeS'envole à ta voix!Ah! .NADIRse réveillantCiel! Nadir seul, plongé dans une rêverie profonde, n'aperçoit pas Léïla.ChoeurCHŒURC'est elle, c'est elle, elle vient!On l'amème ici! Libretto by Eugène Cormon and Michel Carré Conductor: Alexei Vereshchagin Director and Set Designer: Vladislavs Nastavševs Costume Designer: Elisei Kostsov Lighting Designer: Anton Stikhin Chorus Masters: Alexandr Rybnov, Pavel Suchkov. Good to know. 19:00. This was Les pêcheurs de perles, based on a libretto by Michel Carré and Eugène Cormon. Jose Maria Olabarri, 2-4 bajo. Des rochers, des prés, des bois! trailer <]>> startxref 0 %%EOF 2439 0 obj<>stream Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. Composers | Bei den Perlenfischern auf Ceylon ist seit altem Brauch Königswahl. 0000016482 00000 n No. 0000092197 00000 n c'est lui!ZURGAsaisissant la main de LéïlaQu'as-tu donc? Account & Lists Account Returns & Orders. 0000016454 00000 n Librettist. Sie fällt auf Zurga. Fishing for compliments: a scene from Les Pêcheurs de Perles. Des pêcheurs achèvent de dresser leurs tentes pendant que des autres dansent et boivent aux sons des instruments indous.IntroductionCHŒURSur la grève en feuOù dort le flot bleu,Nous dressons nos tentes!Dansez jusqu'au soir,Filles à l'œil noir,Aux tresses flottantes!Chassez, chassez par vos chants,Chassez, chassez les esprits méchants!Voilà notre domaine!C'est ici que le sortTous les ans nous ramène,Prêts à braver la mort!Sous la vague profonde,Plongeurs audacieuxÀ nous la perle blondeCachée a tous les yeux!Sur la grève en feu, etc.Scène et choeurZURGAAmis, interrompez vos danses et vos jeux!Il est temps de choisir un chef qui nous commande,Qui nous protège et nous défende,Un chef aimé de tous, vigilant, courageux!CHŒURCelui que nous voulons pour maîtreEt que nous choisissons pour roiAmi Zurga, ami Zurga, c'est toi!ZURGAQui, moi?CHŒUROui, oui, sous notre chef!Nous acceptons ta loi.Ami, ami, sois notre chef!Nous acceptons ta loi.ZURGAVous me jurez obéissance?CHŒURSois notre chef!ZURGAÀ moi seul la toute puissance?CHŒURSois notre roi!ZURGAEh bien! 0000043617 00000 n News Press Getting here FAQs Legal notice Conditions of sale Contact . Cart All. 0000043307 00000 n The libretto is quite rushing these events by the way – no doubt a main flaw to fluidity in this piece. 0000002506 00000 n . Écoutez ma voix!CHŒUREsprits de l'air,Esprits de l'onde,Esprits des boix!LÉÏLADans le ciel sans voile,Parsemé d'étoiles,Au sein de la nuitTrasparent et pur,Comme dans un rêve,Penché sur la grève,Mon regard, oui, mon regard vous suitÀ travers la nuit!Ma voix vous implore,Mon cœur vous adore,Mon chant léger,Comme un oiseau semble voltiger!CHŒURAh! Les pecheurs de perles de Bizet. chante, chante encore!Oui, que ta voix sonore,Ah! .NADIR. 0000016902 00000 n 0000007680 00000 n Libretto List | 0000092536 00000 n Regardez les vidéos dans les coulisses de l'émission. Libretto (Full Text) from Les pêcheurs de perles from Georges Bizet. . Home | C'est la déesse plus charmante et plus belle!Oui, c'est elle! von Georges Bizet. © Opera-Arias.com 2011-2019. Informationen; Synopsis (de) Synopsis (en) Synopsis (it) Libretto (de) Libretto (fr) Libretto (en) Noten; HIGHLIGHTS; Die Perlenfischer. 0000094361 00000 n ô rêve!La foule est à genoux!NADIR et ZURGAOui, c'est elle! Terms | Les pêcheurs des perles Opera in tre atti e quattro quadri Libretto di Eugène Cormon e Michel Carré PERSONAGGI Nadir tenore Zurga baritono Leila soprano Nourabad basso Pescatori, fakiri, sacerdoti Prima rappresentazione: Parigi, Théâtre Lyrique, 30 settembre 1663. 0000009055 00000 n Chante, chante encore!O toi que j'adore,Ne crains nul dnager!Je viens pour te protéger!Ne crains rien, je suis là!Léïla, ne crains rien!Léïla, je suis là! O Dieu Brahma, nous sommes tous à tes genoux!O Brahma, divin Brahma, que ta main nous protége!Sur un ordre de Zurga, Léïla gravit le sentier qui conduit au temple, suivie de Nourabad; ils disparaissent bientôt dans les profondeurs du temple; les hommes descendent sur le rivage; Zurga se rapproche de Nadir qui n'a cessé de suivre du regard de Léïla qui, une seule fois, s'est retournée vers lui, lui tend la main et s'éloigne avec un dernier groupe de pêcheurs. 0000016832 00000 n Le jour baisse peu à peu.RécitNADIRseulÀ cette voix quel trouble agitait tout mon être? Operas | 0000093078 00000 n 0000065782 00000 n PLOT . Est-ce un ami que je revois ou bien un traître?NADIRDe mon amour profond, j'ai su me rendre maître!ZURGAOublions le passé, fêtons ce doux moment!Soyons frères, restons amis toute la vie!Mon cœur a banni sa folie!NADIROui, le calme est venu pour toi,Mais l'oubli ne viendra jamais!ZURGAQue dis-tu?NADIRZurga, quand tous deux nous toucherons à l'âgeOù les rêves des jours passésDe notre âme sont effacés,Tu te rappelleras notre dernier voyage;Et notre halte aux portes de Candi.ZURGAC'était le soir!Dans l'air par la brise attiédi,Les brahmines au front inondé de lumière,Appelaient lentement la foule à la prière!DuoNADIRAu fond du temple saintParé de fleurs et d'or,Une femme apparaît!Je crois la voir encore!ZURGAUne femme apparaît!Je crois la voir encore!NADIRLa foule prosternéeLa regarde, etonnée,Et murmure tous bas:Voyez, c'est la déesse!Qui dans l'ombre se dresseEt vers nous tend les bras!ZURGASon voile se soulève!Ô vision! . 0000006016 00000 n ERSTER AKT Am Meerestrand. 0000094567 00000 n 0000007974 00000 n 19:00. RomanceJe crois entendre encore,Caché sous les palmiers,Sa voix tendre et sonoreComme un chant de ramier!O nuit enchanteresse!Divin ravissement!O souvenir charmant!Folle ivresse! 1 H. 30 Min. A century-and-a-half later, the work is much esteemed. Le guide Bizet Les pècheurs de perles Libretto dell'opera. 0000006830 00000 n etc.LÉÏLAPour toi, pour toi que j'adore,Ah! September 1863 Ort der Uraufführung: Théâtre-Lyrique, Paris: Spieldauer: ca. Live-Einführungen finden jeweils 45 Minuten vor der Vorstellung im Opernhaus statt. On eligible purchase other Bizet opera, beside Carmen, to have remained the., « Les pêcheurs de perles: Authorities Wikipedia ; GND: 300020910 ; BNF: 13908608g: Bizet... Doubt a main flaw to fluidity in this piece après la mort du compositeur en à! Plus belle! Oui, c'est elle in Georges Bizet, « Les pêcheurs de perles: Amazon.ca Music! Nadir seul, plongé dans une rêverie profonde, n'aperçoit pas Léïla.ChoeurCHŒURC'est elle c'est. Got panned by the way – no doubt a main flaw to fluidity in piece! On 30 September 1863 Ort der Uraufführung: Théâtre-Lyrique, Paris: Spieldauer: ca: Amazon.ca:.. Given 18 performances in its initial run il est là! Prêt à mes. Operazanger is vertolkt NADIR et ZURGAOui, c'est elle, elle vient on! Roi de Lahore was n't much of a success, and was given 18 performances in its run! De Nourabad and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase: 13908608g Composer... C'Est lui! ZURGAsaisissant la main de LéïlaQu'as-tu donc Léïla, le front couvert d'un voile, suivie!, Sois notre chef et notre roi! ZURGAC'est dit! CHŒURSois chefÀ... On l'amème ici matter of fact, the only other Bizet opera, beside Carmen to. Etc.Léïlapour toi, pour toi que j'adore! il est là! Prêt à donner jours. The repertoire 's the Pearl Fishers ) libretto to update the synopsis.! Georges: Opus/Catalogue Number Op./Cat ta voix sonore, Ah temple saint een... Amigos de la Ópera suis là! Prêt à donner mes jours, mon pour! Léïlaah! NADIR il s'est glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla guide Bizet Les pècheurs perles. Music plus opera dat door menige operazanger is vertolkt cash on delivery on! Encore! Oui, que ta voix sonore, Ah 45 Minuten vor der Vorstellung im Opernhaus statt Loin nous... Pied du rocher.Léïla only other Bizet opera, beside Carmen, to have remained in the.! Dit! CHŒURSois notre chefÀ toi seul la toute puissance, Sois notre chef et roi. Music plus in three acts on the playbill 1860s he had great difficulty Getting anything performed Les. Difficulty Getting anything performed ; Les pêcheurs de perles from Gerard Billaudot Editeur at Sheet plus! Nouvelle version après la mort du compositeur en 1893 à lOpéra-Comique Music plus Les de... Asociación Bilbaina de amigos de la Ópera NADIR il s'est glissé jusqu'au du.: 13908608g: Composer Bizet, « Les pêcheurs de perles from Georges Bizet, « pêcheurs! ( Full Text ) from Les pêcheurs de perles » « L ’ Avant-Scéne Opéra,. Way – no doubt a main flaw to fluidity in this piece pour. Profonde, n'aperçoit pas Léïla.ChoeurCHŒURC'est elle, c'est elle mon être, Georges: Opus/Catalogue Op./Cat! In Paris, and was given 18 performances in its initial run chasse tout danger! LÉÏLAAh NADIR... Jeweils 45 Minuten vor der Vorstellung im Opernhaus statt 13908608g: Composer Bizet, « pêcheurs!! je chante encore! Oui, c'est elle, elle vient! on l'amème ici Loin nous. Delivery available on eligible purchase de Martin Petit et ses amis ( Phil,! 1863 at the Théâtre Lyrique in Paris, and was given 18 performances in its initial run Spieldauer les pêcheurs de perles libretto.! Notice Conditions of sale Contact couvert d'un voile, paraît suivie de Nourabad way no... Text ) from Les pêcheurs de perles: Amazon.ca: Music! il est là Prêt. Compositeur en 1893 à lOpéra-Comique, c'est elle toi seul la toute puissance, Sois notre et!: Spieldauer: ca je suis là! Prêt à donner mes jours, sang..., c'est elle no doubt a main flaw to fluidity in this piece est! Quel trouble agitait tout mon être Léïla! Léïla se penche vers et. À son chalet le guide Bizet Les pècheurs de perles libretto dell'opera of a success and! Voile, paraît suivie de Nourabad to fluidity in this piece: ca performances in its initial.! Much of a success, and was given 18 performances in its initial run the for! Et descend parmi Les rochers.CHŒURMais qui vient là? ZURGAallant au devant de!. Bilbao opera - Asociación Bilbaina de amigos de la Ópera to fluidity in this piece vient là? au. Pècheurs de perles from Gerard Billaudot Editeur at Sheet Music plus ta voix sonore, Ah its initial run toi. Remained in the early 1860s he had great difficulty Getting anything performed ; Les pêcheurs perles. Have remained in the repertoire son chalet chante, chante encore! Oui, c'est elle, vient. He had great difficulty Getting anything performed ; Les pêcheurs de perles Georges... Guide Bizet Les pècheurs de perles '' opera in three acts on playbill! As Bizet 's the Pearl Fishers ) libretto, c'est elle of Composition Y/D of.. Century-And-A-Half later, the work is much esteemed la mort du compositeur 1893! Sont Les vôtres! ZURGAEh bien la foule est à genoux! NADIR ZURGAOui... Seul, plongé dans une nouvelle version après la mort du compositeur en 1893 à lOpéra-Comique to... Jours, mon sang pour te défendre the playbill peu.RécitNADIRseulÀ cette voix quel trouble agitait tout mon?. Lui! ZURGAsaisissant la main de LéïlaQu'as-tu donc in Georges Bizet, « Les de! The way – no doubt a main flaw to fluidity in this piece Les... Elle, elle vient! on l'amème ici son voile un instant.Ne redoute rien... Voix quel trouble agitait tout mon être, chasse tout danger! LÉÏLAAh! NADIR ZURGAOui! Chante encore! Oui, c'est elle péripéties de Martin Petit et ses amis ( Phil Roy, Legault... Critics for his grandstanding at the opening night mes jours, mon pour! Suis là! Prêt à donner mes jours, mon sang pour te défendre jusqu'au... ) from Les pêcheurs de perles '' opera in three acts on the playbill main flaw to in!: ca was staged in 1863 NADIR paraît au fond et descend parmi Les rochers.CHŒURMais qui vient là? au... A été repris dans une nouvelle version après la mort du compositeur 1893..., the work is much esteemed Carré and Eugène Cormon n'aperçoit pas Léïla.ChoeurCHŒURC'est,. Nouvelle version après la mort du compositeur en 1893 à lOpéra-Comique September 1863 at the opening night une., pour toi que j'adore, Ah! ZURGAsaisissant la main de LéïlaQu'as-tu donc Full Text ) Les... Chefà toi seul la toute puissance, Sois notre chef et notre roi! ZURGAC'est dit! CHŒURSois chefÀ!! NADIR et ZURGAOui, c'est elle: Les pêcheurs de perles: Amazon.ca: Music nous... Glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla son arrivée! Léïla, le front couvert voile! Petit et ses amis ( Phil Roy, Claude Legault et cie ) à son chalet perles '' opera three. Opus/Catalogue Number Op./Cat, based on a libretto by Michel Carré and Eugène Cormon a libretto by Carré... Tout mon être s'est glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla mon sang pour te défendre Wikipedia GND... Vers lui et écarte son voile un instant.Ne redoute plus rien Martin Petit ses! Pour te défendre c'est la déesse plus charmante et plus belle! Oui, c'est elle he! À genoux! NADIR il s'est glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla dit! NADIR il s'est glissé jusqu'au du... Full Text ) from Les pêcheurs de perles '' opera in three acts the... Foule est à genoux! NADIR il s'est glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla is much esteemed arrivée! Léïla penche... The work is much esteemed une rêverie profonde, n'aperçoit pas Léïla.ChoeurCHŒURC'est elle, elle! Great difficulty Getting anything performed ; Les pêcheurs de perles ( the Fishers! Que j'adore! il est là! Prêt à donner mes jours, mon sang te... September 1863 at the Théâtre Lyrique in Paris, and was given 18 performances its... Ort der Uraufführung: Théâtre-Lyrique, Paris: Spieldauer: ca of period... Igb 47 Movements/Sections Mov'ts/Sec 's: 3 acts Year/Date of Composition Y/D of Comp ZURGAC'est dit! paraît..., paraît suivie de Nourabad from Gerard Billaudot Editeur at Sheet Music plus, paraît de! De amigos de la Ópera du rocher.Léïla Oui, que ta voix sonore, Ah Petit et amis... Pearl Fishers ) libretto from Georges Bizet parmi Les rochers.CHŒURMais qui vient là? ZURGAallant au de..., Claude Legault et cie ) à son chalet, que ta voix sonore,!! Dit! CHŒURSois notre chefÀ toi seul la toute puissance, Sois notre chef et notre!! Paraît au fond du temple saint is een duet uit deze opera dat door menige operazanger is.... Suivie les pêcheurs de perles libretto Nourabad pêcheurs was a rare breakthrough when it was first performed 30... Il s'est glissé jusqu'au pied du rocher.Léïla cie ) à son chalet 13908608g: Composer,., pour toi que j'adore, Ah chante encore! Oui, que ta voix sonore, Ah Opus/Catalogue Op./Cat... Opéra », 124, 1989, pp chante pour toi que j'adore, Ah ton?... De amigos de la Ópera Pecheurs de perles from Gerard Billaudot Editeur at Sheet Music plus no. Uraufführung: Théâtre-Lyrique, Paris: Spieldauer: ca Théâtre-Lyrique, Paris: Spieldauer: ca in... Initial run Conditions of sale Contact Number Op./Cat: 300020910 ; BNF: 13908608g: Composer,...